为进一步提升学位论文撰写质量，帮助2023级翻译硕士研究生高标准完成学业论文。2026年1月5日14：00，外国语学院在外语楼北504教室举行2023级翻译硕士研究生学位论文预答辩。

本次预答辩特邀南华大学语言文学学院刘彬教授、外国语学院院长刘剑教授、副院长何文娟教授、国际交流处处长贺鸿莉教授、邬德平博士组成答辩评委组。2023级10名研究生参加答辩，2024级、2025级全体研究生到场观摩学习。

答辩伊始，刘剑院长对刘彬教授的莅临指导表示热烈欢迎，同时对2023 级研究生克服实习、备考等多重困难，坚持全程参与答辩的态度给予充分肯定与鼓励。

答辩环节中，李攀等10位研究生依次围绕论文研究背景、框架结构、核心论点与创新成果展开系统陈述。评委专家认真听取汇报后，从学术规范、论文框架、研究深度等维度进行精准提问与细致评议，既肯定论文亮点，也针对格式规范、参考文献引用等共性问题提出具体修改建议。

整场答辩持续四个多小时，现场学术氛围浓厚。2023级研究生全程专注投入，认真记录专家意见。评委们在总结中强调，论文仍存在格式规范、参考文献引用等问题，希望全体同学利用寒假时间继续打磨论文质量，为正式答辩提交高质量论文。

本次预答辩的顺利举行，不仅为研究生们提供了宝贵的学术交流学习机会，更有效帮助同学们找准论文短板、明确修改方向，为后续正式答辩及提升学术研究能力奠定坚实基础。

图文：区敏宇、曾紫欣

一审：汤艳娟、王超

二审：何文娟

终审：刘剑