2023年12月9日,由湖南省教育厅主办、湖南科技大学承办的第十届湖南省高校研究生英语翻译大赛落下帷幕,我院2023级研究生李瑗珈(指导老师:刘剑、谭晓丽)荣获笔译组一等奖。
(笔译项目一等奖部分获奖名单)
湖南省高校研究生英语翻译大赛是我省外语学科竞赛中最具影响力的赛事之一,本届大赛共有来自15所高校的147名博士、硕士研究生参赛,其中笔译组90人,口译组57人。笔译组比赛形式为现场150分钟限时笔译,翻译两篇文章(英译汉约400词,汉译英约300词,各75分钟);口译组比赛分为主旨口译、对话口译、会议口译三个环节,每轮优胜者可晋级下一轮,最终根据选手三个环节总得分进行排序。大赛对促进研究生外语能力,尤其是翻译能力与国际传播能力,培养一批适应新时代国际传播需要的专门人才具有重要意义。这是我院首次派出研究生代表队参加竞赛。通过参加本次比赛,研究生们不仅深化了对翻译理论与实践的理解,更在实战能力上有了显著提升。
(参赛选手合影)
(参赛选手与带队老师合影)
此类竞赛不仅检验了研究生的语言功底和翻译技能,更是对其分析、理解和解决问题能力的全面考察,为学生们提供了一个将理论知识转化为实践操作的平台,增加了实战经验,提升了综合素养。
图文|李瑗珈
一审|贺婷婷
二审|何文娟
终审|刘剑