12月3日下午,外语系副主任贺学耘教授和大学英语第一教研室刘苗老师分别做了一场各具特色的学术讲座,使外语系的学术沙龙活动掀起新的高潮。
贺主任的讲座题为《本科翻译专业课程设置现状及体系建构》,讲座中贺主任先回顾了系部主要领导到全国开设本科翻译专业的名校北二外、复旦、上外、华师等高校考察调研的情况,丰富的图片详尽的数据让大家对开设本科翻译专业的院校特色和影响有了较好的了解。接着贺主任重点讲了我系本科翻译专业的人才培养模式与课程设置体系,对如何调整完善英语专业本科翻译课程设置模式进行了具体的分析与探讨。
刘苗老师的讲座题为《女性主义笔下的殖民空间》,分析了以简·奥斯汀 和夏洛蒂·勃朗特为代表19世纪的女性作家在作品中流露出来的对殖民扩张的态度,并找到她们的主要观点跟“千面哲学家”福柯的“异质空间”观点相同的切入点,给大家提供了新的、跨学科视角探究女性作家的思路。
讲座后的提问和回答环节大家畅所欲言,很多老师根据讲座内容提出了自己的看法和建议,贺主任和刘苗老师也尽情解答,热烈的气氛使外语系的学术沙龙活动再掀高潮。