近日，全国哲学社会科学工作办公室公布了2021年国家社科基金项目立项名单。外国语学院刘剑博士申报的《国产数字创意APP出海本地化翻译及海外传播接受研究》获批一般项目。这也是刘剑博士时隔5年第二次获得国家社科基金一般项目资助。该国家社科基金课题成功立项对于外国语学院的硕士学位授权点及一流本科专业建设将起到重要的推动作用。

刘剑博士简介：教授，华东师范大学博士，上海交通大学外国语学院博士后，衡阳师范学院外国语学院副院长，中国英汉语比较研究会语料库翻译学专业委员会理事、外语学科发展研究专业委员会理事，湖南师范大学外国语学院硕士生导师。主要从事计算机辅助翻译、多模态虚拟文本翻译以及多模态语料库的创建及应用研究。主持国家社科基金一般课题2项、湖南省社科课题2项、湖南省教育厅科研重点课题1项、湖南省十二五教育科学规划英语专项课题1项、湖南省教育厅教改课题2项，其它地厅级课题2项。先后在《外语教学》《中国外语》《外语电化教学》等刊物发表学术论文20余篇，其中CSSCI核心7篇，学术专著《超文本语境下的翻译形态变化研究》（高等教育出版社，2017）被鉴定为湖南省社会科学“省内先进”成果。