2014年1月10号，在外语系多功能报告厅举行了一场别开生面的汇报会，会议的主角便是外语系各个教研室主任。他们围绕各教研室基本情况介绍、教研与科研成果总结、特色活动开展等方面，用生动的语言、充实的材料、真挚的情感和精致的PPT向本系的全体领导及教师呈现了这一年来外语系的各项建设与活动的成果，引起了在座老师的强烈共鸣，进一步提升了外语系全体教职员工的凝聚力。

2013年下半年，为了更利于专业与学科建设，在我系领导的安排与部署下，将原来的教研室进行了重组，现设有语言学教研室、文学教研室、翻译教研室、教学法教研室与商务英语教研室。在欧小艳、肖启芬、吕凌云、尹彬与李娟五位教研室主任的组织与带领下，各教研室在教研与科研、学生竞赛与活动、教研室文化建设等方面都取得了丰硕成果。语言学教研室倡导与组织的“语言学沙龙”，不仅在本系反响极大，也引起了兄弟院校同行的兴趣与加盟。同时，该教研室还组织了多个影响深远的学生竞赛，如：大学生英语词汇竞赛。文学教研室十分注重文学欣赏与文学研究氛围的营造，多次成功举办文学方面的讲座，让全系师生都受益匪浅。同时，该教研室还承办了新老校区的英语角活动，效果显著。翻译教研室充分利用外教优势，邀请了Stephany专家举办了一次关于中西方文化与翻译的讲座，现场互动热烈，听众久久不愿离去。同时，翻译教研室也十分注重学生实践与能力的培养，组织并辅导学生参加了多个翻译类竞赛，如：“优萌杯”全国翻译大赛，全国口译大赛等。教学法教研室的特色与亮点主要体现在师范生技能培养这个主题上，围绕这个主题，该教研室组织并开展了多项活动。如：一位老师被派往成章实验中学进行高校与基础教育对接研究，担任一个班的英语任课教师 ，并取得了优异的成绩。组织了大一、大二早自习的普通话与英语口语微课堂，并在此基础上，成功举办了“微课堂”教学技能大赛，掀起了本系师范生技能训练的一股热潮。在学生竞赛方面，该教研室指导多名学在“华文杯”全国大学生师范生技能大赛及湖南省大学生英语演讲比赛中获奖。商务英语教研室则充分发挥学科与专业优势，举办了一次精彩别致的“商务礼仪知识”竞赛，大大地提升了商务专业学生的学习兴趣与热情。

汇报后，外语系主任贺学耘作了总结与点评，对本学期各教研室工作给予了高度评价，对教研室主任与全体老师的付出给予了充分肯定。