4月26日,第五届海峡两岸口译大赛湖南选拔赛在中南林科大成功举行,我校外语系欧阳广与刘雅茜两位选手在此次比赛中荣获优秀奖。
“海峡两岸口译大赛”是由厦门大学发起并主办、海峡两岸高校广泛参与、在两岸高校教育学术领域有重要影响力的学术交流活动。本次湖南选拔赛由中南林科大承办,吸引了包括中南大学、湖南大学、湖南师范大学等21所省内高校的47名口译硕士和本科生同台竞技、各展风采,比赛甚是激烈。
比赛分为两个环节,主旨口译与会议口译,分别于上下午举行。主旨口译环节为新闻翻译,选手先后观看一段中文视频与一段英文视频,然后在不记笔记的前提下于45秒内提炼主旨并用目的语进行翻译。会议口译环节选手则可在笔记辅佐下分别对一段英文短文和一段中文短文进行口译。我校选手自信的表现、超群的记忆力以及出色的口语表达赢得了评委们与观众们的肯定。
最终,经过两轮激烈角逐,我校参赛选手欧阳广、刘雅茜荣获优秀奖。此次比赛我校选手向湖南各大高校展示了自己的风采,积累了宝贵的经验,同时也拓展了学生们的视野、锻炼并提高了学生们的口译实战能力。