贺鸿莉，硕士学位，教授，国际交流处处长，美国德克萨斯州大学泛美分校访问学者，主要从事翻译理论与实践及翻译教学研究。主持省社科规划课题、省教学改革研究项目、省教育科学规划项目等省级项目8项，主持地厅级项目3项，先后在《中国外语》等刊物发表学术论文30余篇，其中CSSCI核心5篇，外语类核心刊物1篇，主编或参编教材5部，译著1部，获“湖南省基础教育教学成果奖二等奖”1项（排名第三），连续多年被评为衡阳师范学院A类课教师，参与的团队获得“湖南省普通高校课程思政教学比赛”二等奖及“第十三届全国高校外语教学大赛湖南赛区大学特等奖”。