英语（师范）专业

英语专业现有专任教师51人，具有高级职称教师22人，其中正高职称教师5人（硕士生导师3人）、副高职称教师17人，中级职称教师24人，初级职称教师1人；具有硕士以上学位教师38人（博士学位教师5人、硕士学位教师33人）。近三年来，本专业教师获批国家社科基金项目3项；出版教材7部，发表教研科研论文上百余篇；获省级教学成果奖3项。

本专业始终以英语教育发展需要为导向，培养忠于党的教育事业、具备良好师德、扎实专业知识、较高人文素养、过硬教育教学理论和实践技能，能使用信息技术进行教学、具有较强创新精神和创造能力，能全面胜任中学英语教学和教学研究的高素质教师。

本专业形成了以下办学特色。一是加强校校合作，大力打造双师型教师队伍。与地方中学建立互助共赢的合作关系，派遣高校教师到中学挂职锻炼，同时聘请中学教师到高校传经送宝，实现了高校与中学无缝对接。二是营造书香书院，着力培养学生人文素养。建设并开放了读书吧，供学生阅读各种书籍及参加各种读书沙龙活动。

本专业学生参加全国英语专业四、八级考试，成绩均高于全国同类院校多个百分点；参加省级以上各类学科竞赛，均表现不俗。

深厚的文化底蕴、强大的师资队伍、一流的教学条件、过硬的人才培养质量为本专业在社会上赢得了相当高的知名度和美誉度。

翻译专业

翻译专业现有教师13人，其中专任教师9人，外聘教师4人。副教授4人，博士1人。近三年来，本专业教师获批省级以上项目8项，发表论文40余篇。

本专业以地方经济和社会发展对英语翻译专业人才的要求为导向，以“宽口径、厚基础、重应用”为原则，以译员素质的培养为重点，以学生翻译能力的培养为核心，为政府部门、企事业单位及科研院所培养应用型翻译人才。

本专业形成了以下专业办学特色。一是引入真实翻译项目。教师与学生参与翻译实践以提高翻译实践能力。与衡阳市政府信息办签订协议，多年来负责衡阳市政府党政门户网站英文版翻译工作，将翻译专业学生分成小组，由翻译系教师负责指导进行翻译实践。二是注重校企合作。学院与深圳、东莞等地外贸企业以及武汉传神技术有限公司签订协议共建校内外实习实训基地。学生在实习前，在校内实训基地接受企业专家培训并进行不少于200小时的课外实践。

翻译专业教学设施完备，教学资源丰富。建有先进的语言实验室、同声传译室、自主学习中心、多媒体网络教室、教学电台等。

翻译专业毕业生具有扎实的英语基本技能、合理的知识结构和优良的综合素质，在省内外享有较好社会声誉，毕业生就业率较高。

商务英语专业

商务英语专业现有教师14人，其中专任教师14人，外聘教师4人。教授1人、副教授2人。近四年来，本专业教师共获批各项教科研项目16项；出版专著、教材1部，发表论文20余篇；拥有校外实践教学基地10个，校内实习实训中心2个。

本专业培养德智体美全面发展，具有扎实的英语语言基础、较强的英语听说读写译能力，系统掌握国际商务基本理论与基础知识，具有较强的国际商务实践技能，具有较高的综合文化素养，能够在涉外经济、贸易等领域中从事商务写作、商务翻译、商务谈判、商务管理、进出口业务等工作的高级应用型商务人才。

本专业形成了以下专业办学特色。一是加强校企合作，选派教师到企业一线挂职锻炼，同时聘请商务实践经验丰富的商界精英进校授课、指导，着力打造一支通理论、强实践的双师型商务英语教师队伍。二是加强实践教学，坚持“精准定位”，实现校企无缝对接和多方共赢。三是设立国际电商学院和订单班，实施订单式培养，突出实践能力，为地方经济和社会发展培养高素质应用型人才。

商务英语专业学生基础知识扎实，实践能力强，就业率高达100%。学生创新创业意向强烈，涌现出了许多创新创业的典型。

通拓国际电商学院简介

通拓国际电商学院是根据国家教育部促进地方本科院校向应用技术型大学转型发展的相关文件精神，由衡阳师范学院与深圳市通拓科技有限公司通过校企合作的方式共建的学院，目前挂靠在外国语学院。双方合作的核心专业为：商务英语、电子商务及网络工程。合作双方共同承担国际电商学院各专业的理论教学、实践教学、顶岗实习等相关工作，致力于打造全国高校应用技术型示范专业。

通拓国际电商学院采用“3+1”（前三年在学校学习和实训，最后一年在通拓科技有限公司实习）培养模式，充分利用通拓科技有限公司的行业前沿优势，教导价值取向、科技创新、互联网思维，校企双方共同培养B2C跨境电商人才。国际电商学院面向所有“互联网+”转型企业及中小互联网企业培养人才，发展潜力巨大，学生就业前景广阔。通拓科技有限公司将为国际电商学院的优秀毕业生提供最合适的工作岗位并根据工作年限给予对等年限的学费补助。

深圳市通拓科技有限公司简介

Tomtop，深圳市通拓科技有限公司，成立于2004年，国内一流的跨境电商企业，总部位于深圳，分支机构遍布海内外，员工人数超过1500人。公司现阶段基于“泛供应链、泛渠道”模式经营，致力于把中国优质供应链产品，通过ebay、亚马逊、速卖通、Wish、Tomtop网站等多种渠道销售到全世界，同时把世界各地优质的产品引进中国。公司出口产品大类包括游戏配件、电脑配件、手机配件、家居、健康美容、汽车配件、摄影器材、影音视频、服饰、玩具、户外等数十种，单品达数十万个；进口产品品类目前包括母婴用品、营养保健、美容及个人护理、箱包手袋、服饰鞋帽、数码电子、钟表首饰、运动户外、智能家居、智能健康产品、食品等，单品达数万个。

公司充分利用互联网思维方式、模块化管理、IT技术、大量海外子公司、进出口双向贸易等多种方法，独创性地解决了多品类、多供应商、多平台、多仓库、多物流、多国家、多语言、多币种的复杂关系，通过大数据技术进行匹配组合，提供最优的个性化跨国交易解决方案。2015年，公司完成销售额15亿元人民币，同时完成融资达3亿元人民币。公司正以每年翻番速度发展，立志成为全球跨境电商行业的“Tomorrow Top”。

文字：外国语学院