2014年7月1日下午3点，清华大学博士生导师罗选民教授应邀来我系讲学。讲学地点设在外语楼311多功能报告厅，出席本次讲座的有外语系系主任贺学耘、外语系副主任贺鸿莉以及外语系的部分教师和学生。

此次讲座的标题是：“互文性与商务广告翻译”。罗教授首先引入一段幽默诙谐的对话，使抽象的理论具体化、形象化，激起大家对该话题的浓厚兴趣。然后，对互文性与商务广告翻译的研究现状进行了介绍，证明研究该课题的价值和意义。紧接着提出了商务广告翻译的特点：目的鲜明、语体合适、语汇简约、文本兼容和互文本。最后，罗教授采用了自己收集的商务广告翻译实例给大家演示了互文性理论在商务广告翻译中介入。整个讲座思路清晰，逻辑严密，讲述生动，气氛热烈。

讲座完毕之后，学生向罗教授请教了很多问题，如：如何寻找学术研究的切入点、如何读诗、考研要注意些什么等等。罗教授都耐心细致地进行了解答。另外，罗教授还亲自为我系首届笔译大赛的一等奖获得者颁奖。此次讲学让大家受益匪浅。