外国语学院2019年科研成果一览表(著作、论文、作品) |
序号 |
作者 |
成果名称 |
刊物名称 |
出版日期 |
成果类别 |
成果级别 |
1 |
尹彬 |
理解人性 |
煤炭工业出版社 |
2019-06-01 |
译著 |
省级 |
2 |
谢彩虹 |
The Comparison of Chinese and Western Cultures from the Perspective of Chinese Culture "Going Global": With Confucius and Socrates Thoughts as Examples |
学术界 |
2019-04-01 |
论文 |
CSSCI核心库来源刊 |
3 |
周维 |
从认知翻译学看栊翠庵中茶具英译的识解重构 |
茶叶通讯 |
2019-03-12 |
论文 |
核心 |
4 |
何文娟 |
A Study of the Differences between Chinese and Western Social Communitation Customs |
Journal of Simulation |
2019-08-20 |
论文 |
外文期刊 |
5 |
何文娟 |
跨文化交际中中英非语言交际礼仪的差异比较 |
湖北开放职业学院学报 |
2019-10-15 |
论文 |
省级 |
6 |
刘聪 |
Cross-cultural Examination of Chinese Cross-border E-commerce Web Sites Design and Contents |
Atlantis Press |
2019-08-02 |
论文 |
外文期刊 |
7 |
张春伏 |
归化与异化策略在益阳竹制品英译中的应用研究 |
衡阳师范学院学报 |
2019-10-01 |
论文 |
省级 |
8 |
张春伏 |
基于语料库的汉英同传比较级转译情况研究 —以“更”“更加”为例 |
海外英语 |
2019-12-01 |
论文 |
省级 |
9 |
江子丹 |
阿里巴巴”合伙人制度”背后的法理学思考 |
武汉冶金管理干部学院学报 |
2019-06-11 |
论文 |
省级 |
10 |
江子丹 |
新时代背景下习近平法治思想的传承与创新 |
法制博览 |
2019-07-22 |
论文 |
省级 |
11 |
邹利民 |
A Comparative Study of Three English Versions of Tian Jing Sha from the Perspective of Eco-translatology |
International Journal of Education and Management |
2018-12-03 |
论文 |
国外期刊 |
12 |
李九英 |
从布迪厄社会实践论角度看晚晴时小说拟译的盛行 |
海外英语 |
2019-03-01 |
论文 |
省级 |
13 |
李九英 |
翻译社会学视角下晚清域外小说拟译现象研究 |
国际公关 |
2019-10-01 |
论文 |
省级 |
14 |
吕剑兰 |
英语世界船山学研究成果目录 |
衡阳师范学院学报 |
2019-04-01 |
论文 |
省级 |
15 |
张敏 |
生态翻译学三维视角下口译译者主体性研究——以2018年“两会”总理记者招待会为例 |
兰州教育学院学报 |
2019-04-01 |
论文 |
省级 |
16 |
曾军山 |
乔叟的文体 |
译林出版社 |
43709 |
译文 |
国家级 |
17 |
刘剑、游莎利 |
基于语料库的极量程度副词“最”非对称转译现象研究 |
齐齐哈尔大学学报 |
2019-11 |
论文 |
省级 |
18 |
刘剑、陈燕宇 |
基于同传语料库的将来时显化翻译现象研究:以“will”为例 |
淮北师范大学学报 |
2019-11 |
论文 |
省级 |
19 |
刘剑 |
四款可用于多模态口译语料库建设的软件功能比较研究 |
文化创新比较研究 |
2019-11 |
论文 |
省级 |
20 |
谭晓丽 |
当代中国哲学英译中的作者与读者——林安迪教授访谈 |
衡阳师范学院学报 |
2019-04-01 |
论文 |
省级 |